Trusted by


Let me guess.

You’re here because you need...

... an extra creative mind on the case for your food, beverage or lifestyle PR activities in Germany?

... a translation or transcreation of your English, French or Swedish marketing texts for the German market?

... someone who writes crisp German website copy and cool social media posts for those days when your creativity cache is

as empty as your coffee cup?

Don’t worry, I got you. I provide you with the copy and translations your customers connect with. And I bring your story to the people who can’t wait to hear it. Whether it’s through the written word, events, social media, press or blogger relations – let’s connect you with your perfect customers.

What I can do for you

Hi, I’m Barbara. As a German communication specialist and copywriter, I help companies from the food, beverage and lifestyle industries get in front of their ideal customers in Germany.

My background: after studying translation, I moved to the press department of a consumer goods giant, before honing my skills further at an international marketing agency for food and wine. I am a State certified German translator and have post-graduate certificates in PR and Social Media.

Photo_2010_Sepia1 - Kopie.jpg

I believe the buzz around your business shouldn’t stop...

...when it arrives on another market. My marketing magic and linguistic skill make sure your product sells as good as it sounds. Now let’s see how I can help you.


I am super happy with our cooperation. Working with you is easy and fun!
— Laura Lammel, Influencer,
We had articles about our kiwi coming up in Google searches the day after our press conference!
Communication with Barbara was smooth and professional. We’re very pleased with her work!
— Martine Farré, Press Officer, Qualité Landes